Cuppid’s Chocolate ~ Staffel 01, Episode 01

Huhu ~nyah ,

Wie vor ein paar Monaten gesagt wurde, haben wir schon länger ein weiteres Projekt geplant. Nun ist es so weit. Freut euch auf die erste Folge der chinesischen-Anime-Serie.
Ai Shen Qiao Ke Li Ing übersetzt: Cuppid’s Chocolate
Diese Serie ist eine Kurz-Serie, die ungefähr pro Folge 15 Minuten oder weniger hat. 
Wir wünschen euch allen viel Vergnügen mit dieser Folge und freut euch bald auf die zweite.

            

Anime-Kurzbeschreibung:
Plötzlich gestehen Jiang Haoyi mehrere Mädchen die Liebe und er zieht somit den Neid aller Jungen seiner Schule auf sich und wird verfolgt. Das Schlimmste ist, er kennt keines von diesen Mädchen. Um seinem Albtraum zu entkommen, springt Haoyi vom Schuldach, wird aber von einem Mädchen gerettet, die ihn daraufhin fragt, ob er die Pralinen des Amors gegessen habe.

5 Kommentare

Zum Kommentar-Formular springen

    • user3334 on 16. September 2018 at 19:32
    • Antworten

    Hi
    Toll das Ihr den Anime subbt, nur an chinesisch muss man sich erstmal gewöhnen.
    Aber ich hätte ne Anmerkung zu den Subs. Da ja die chin. Subs hardcoded sind, kann man die deutschen schlecht lesen. Hatte mir schonmal nen engl. Sub angeschaut, da haben die Subber haben nen schwarzen Balken verwendet und engl. Subs über die chinesischen gelegt.
    Wäre ne Möglichkeit um die Subs besser lesen zu können oder Font und Farbe ändern also größer und dunkler.
    Ist nurn Vorschlag müsst Ihr nicht unbedingt befolgen.
    Trotzdem Danke für den Sub.

    1. Hey user3334

      Danke für dein Kommentar.
      Der erste Gedanke, war tatsächlich auch einen schwarzen Balken einzufügen… Allerdings wäre es dann auch nicht mehr so schön gewesen, weswegen man sich für die andere Variante entschieden hat. 🙂
      Ja ist zwar etwas doof, wenn die Chin. Subs harded ist und es ein wenig erschwert. ^^

      Wegen der Font-Größe werde ich mir da noch was überlegen, damit die Texte nicht zu groß werden.
      Schön, dass es dich freut und hoffen, dass du weiterhin viel Vergnügen mit unseren Subs bekommst. 🙂

      ~nyah
      Kiyotaka

    • Djagno on 21. September 2018 at 11:00
    • Antworten

    Hallo,

    erstmal danke für den Sub bzw. das ihr den Anime überhaupt macht.

    Macht ihr nur Staffel 1 oder auch 2?

    1. Hallo Djagno,

      Die zweite Staffel werden wir auch machen. 🙂

        • Djagno on 25. September 2018 at 17:42
        • Antworten

        Super. Das sind tolle Neugikeiten.

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: