Huhu nya~ 🙂

nanu, was kommt den hier gerade auf euch zu?
Ist es etwa? Ja, tatsächlich!
Die erste Folge der zweiten Staffel von Cupid’s Chocolate ist da!!!

Nach langer Zeit gibt es von uns ein weiteren Release.
Möge nun die zweite Staffel anlaufen. 🙂
Wir wünschen euch allen viel Vergnügen mit der Folge.

PS: Ihr könnt euch die Folge auch schon auf unserer Video-Plattform anschauen. 🙂

Weiterlesen

Huhu zusammen ^-^

Ähm ja nach gefühlt einer halben Ewigkeit haben wir es mal endlich geschafft Folge 10 rauszubringen ^^´
Es tut mir echt leid, erst Umzug und meine Motivation war im Keller, so das ich tatsächlich nicht Übersetzen mochte. Denn was man nicht sieht: diese Folgen sind tatsächlich sehr Zeitaufwändig, vor allem wenn man sich mit Theater nicht auskennt und dann Tante Google fragen muss ._. Oder QC´s weglaufen x.x

An dieser Stelle einmal Werbung:

Wir suchen dringend Verstärkung, vor allem für Qualitychecks! Ihr wisst ja alle, das wir eine relativ kleine Fansub-Gruppe sind und daher sind wir über jede Unterstützung echt dankbar 😀
Also wenn jemand sich uns anschließen möchte, keine Scheu! Schreibt uns über die Website, oder auf dem Discord-Server Kiyotaka oder Wolfsblume an (oder schreit einfach im Chat nach uns xD) oder schreibt mir eine Mail unter [email protected].
Wir beißen nicht und bisher hat jeder uns überlebt 😉

So genug euch das Ohr abgekaut und rumgejammert, wir wünschen euch nun viel Spaß mit Folge 10.

Euer Kitan-Fansubs-Team

Weiterlesen

Hallo zusammen,

nach langer Zeit gibt es endlich wieder ein Release von uns.
Freut euch auf die erste Folge von Yi Chang Shengwu Jianwen Lu (Journal of the Mysterious Creatures).
Uns ist bewusst, dass es von dieser Serie eine Lizenz, seitens Crunchyroll gibt. Allerdings möchten wir dazu sagen, dass CR nur von der Japanischen Version eine Lizenz hat.
Wir hingegen releasen das Original aus China mit Chinesischer-Synchronisation. Dafür hat allerdings CR keine Lizenz für.
Sollte dennoch was dazwischen kommen, werden wir umgehend handeln.

Weiterlesen